Thank you for visiting our website. This is where you can ask a question or simply leave comments about BBC Channels. If you have a question please check our FAQs first to see whether the answer is already there. Please be aware that if the answer to your question is on our site you will not receive an individual response from us.
Contact
Recent Feedback
Charlotte
Hello my name is Charlotte and I really like the Deal Or No Deal show. I was wondering whether or not you would send the show again, please? And if you do, when can I expect it?
BBC
Dear Charlotte,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
Unfortunately for fans of Deal Or No Deal we no longer have the rights to show this series on BBC Entertainment in the Nordic region and there are no plans for this series to return to the channel in the foreseeable future. We do hope that you will find other programmes to enjoy on BBC Entertainment in place of Deal Or No Deal.
We very much appreciate feedback from our viewers and we thank you for contacting us.
Best wishes,
BBC Entertainment
morten
Hello bbcnordic :)
I would like to say That you are a very good english channels I have in my tv :) I like very much your food programs contest The Good Cook series 1 and Baking Mad with Eric Lanlard series 2 And im also following the masterchef contest from england Your are showing on lifestyles. Im just wondering if you will be showing masterchef from other countrys again ? I think you show australian season few years ago
Regards morten (denmark)
BBC
Dear Morten,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic Region.
We are delighted to hear you are enjoying our cooking programmes so much, and very happy to let you know that we will be showing Masterchef Australia again from 29 May on BBC Lifestyle. We are also sure you will enjoy our upcoming premieres of series 5 of Celebrity Masterchef, from 28 April, and a brand new show Food & Drink, from 13 May.
Best wishes,
BBC Lifestyle
Sindre
Hey, I have an idea for you`re eminent car show with Jezza, James and Richard. Get three similar cars and the boys each get a budget that allows them too " do up" the car - but just enough to get for example two things done too the car. And see who does best in a series of challenges.
Example:
Three light offroad-type cars ( like an old Land Cruiser, an old Landrover and an old Gelenderwagon ), and give the boys a budget that limits what they can do to improve the offroad-capability of the cars. They could fit a winch and bigger tires, or locking diffs and a snorkel, or raise the car and putting in a bigger engine. . . or any variations of these.
Or use different themes, like three ordinary hatchbacks that can be made " hot " like a GTI version of themselves - or three boring cars that can be made better to own, live with and drive.
The point will be too see what modifications that gives the most for the money and/ or effort.
Keep up the great work, and keep the show`s coming !
With best wishes from Norway !
BBC
Dear Sindre,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
We are delighted to read that you are such a fan of Top Gear and we also thank you for sharing your idea for Top Gear with us.
We very much hope you will continue to watch this hugely popular show and as you may be aware scheduling information for Top Gear is available via the TV Schedule on our website to ensure you don't miss any episodes.
Thank you again for taking the time and trouble to contact us.
Best wishes,
BBC Worldwide Channels
Jay
The subtitles on today's (Monday, April 15) primere showing of EastEnders are well out of line with the sound track.
BBC
Dear Jay,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
Firstly, we should explain that although you did not request a response we did want to reassure you that we have investigated the matter you raised. Your concerns about the Danish subtitles for this episode of EastEnders were immediately brought to the attention of the appropriate department who acted on your feedback . We are grateful to you for bringing this issue to our attention and we apologise if this technical issue spoilt your enjoyment of watching this premiere episode of EastEnders. Our viewers’ opinions are extremely valuable to us and we thank you again for taking the time to write to us.
Best wishes,
BBC Entertainment
BBC
Dear Viewers,
Thank you for your messages to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
We don't have any plans to provide live coverage of the funeral of Baroness Thatcher on BBC Entertainment, BBC Knowledge or BBC HD in the Nordic region, however you may be interested in News reports on BBC World News on Wednesday 17 April if you have access to that channel.
Best wishes,
BBC Worldwide Channels
Per
Dear BBC Lifestyle
Today, Monday the 15. April, I watched Come Dine With Me at app. 12 o'clock. Again there were errors in the Danish subtitles:
Barnacle is translated to 'Andeskæl'. The correct translation is 'rur'.
Cream is translated to 'creme' (custard). Correct translation is 'fløde'.
Shortbread bisquits, served with the creme brulée, is translated to 'kiks' (bisquits). You don't serve creme brulée with 'kiks'. Shortbread is also shortbread in Danish. We don't have a special Danish name for this pastry.
Shoulder of pork is erroneously translated to 'svinekam' (pork loin). Correct translation is 'svinebov'.
Moustache is spoken of twice as 'et moustache' in the subtitles, which is wrong. It should be 'en moustache'.
The flower Nasturtium is translated to nasturtium. The Danish name is 'blomsterkarse' or 'tallerkensmækker'.
Curry potatoes is translated to currykartofler. Correct translation is karrykartofler.
Seaside soup is translated to 'strandsuppe' (beach soup). This name doesn't exist in Danish and is not very appetising. The name seaside soup shouldn't be translated at all. We don't translate creme brulée either.
Curry is once more (not) translated to curry. In Denmark we call it karry, and the word is used for both the spice and spicy asian dishes e.g. 'lammekarry' (mutton curry).
In the end of the show, the subtitle says: 'Mina forældre'. 'Mina' is Swedish. In Danish it is 'Mine'.
Best regards
Per
BBC
Dear Per,
Thank you for your further message to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
We appreciate your detailed feedback, which we have carefully considered, and we will be making changes to the programme for future transmissions. We thank you once again for your comments and hope you continue to enjoy our programmes.
Best wishes,
BBC Lifestyle
Adrian
Hello! What is the name of the song used in the Luther promo currently running on BBC Entertainment Nordic?
BBC
Dear Adrian,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic region.
This track is production library music rather than a commercial track. The details we have of this music are as follows:
Music Track: It’s All Over, Composer: Dan Skinner, Adam Skinner & Dave James, ISRC no. GB-FFM-11-67402, Label: Audio Network Plc
We do hope this information is helpful.
Best wishes,
BBC Entertainment
Tina
Hi BBC. My mom and I live in Denmark and we have always enjoyed watching your comedy programmes. And little Britain and the cathrine Tate show. We laugh the entire time. But you stopped sending those programmes. Can we expect them to come back ? We really hope so.
BBC
Dear Tina,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels in the Nordic Region.
Unfortunately we do not have plans to show The Catherine Tate Show in the near future, but you will be pleased to know we just started showing series 1 of Little Britain again on BBC Entertainment. You can find detailed scheduling information for the programme here. If you and your mum enjoy Little Britain and The Catherine Tate Show, you might also be interested in our upcoming premieres, such as the brand new comedy shows Pranker, from 15 May, and Fresh Meat, from 3 June on BBC Entertainment.
Best wishes,
BBC Entertainment
Moha
Dear BBC HD What happened fo PLANET EARTH Series? it seems that you haven't shown this series for nearly a year and a half
I also want you to show programmes about Britan. series like Seven Ages of Britain or Great British Journeys
also I have a question is there any plan to show Series = WONDERS OF THE UNIVERSE in the near future
Thanks
BBC
Dear Moha,
Thank you for your message to BBC Worldwide Channels.
Unfortunately we do not currently have plans to repeat the titles you mention, but we hope you will enjoy some of our excellent upcoming premieres on BBC HD, such as the series Human Planet, from 20 May, which presents stories about man's remarkable relationship with the natural world (and deals with London in one of its episodes), and Origins Of Us and Planet Of The Apemen, from 29 and 30 May, which tell stories of human evolution. We will also be showing Dangerous Roads, from 26 May, where British celebrities travel along extraordinary highways. For more information about transmission times and dates please refer to our TV schedule.
Best wishes,
BBC HD
Jay
Thank you for your response to my feedback of April 1 regarding the scheduling of Mastermind. I understand that changes occasionally are necessary; however, I note that Mastermind remains on the forward schedule though April 29. Is this correct, or does the schedule continue to go uncorrected)?
BBC
Dear Jay,
Thank you for your further message. The schedule is currently being corrected and will be amended as soon as possible to remove Mastermind.
Thank you for your message and for your patience in relation to this matter.
