The competition to win a partner has created some of the most dazzling colours, elaborate dances and life-threatening violence ever seen in nature.